Рафа

Как сказано в названии — смотрите, даже если вы вообще не фанат тенниса. Иначе вы пропустите что-то по-настоящему гениальное и вневременное. Это правдивая история о том, что на самом деле значит бороться из последних сил, снова и снова. Никогда не интересовался теннисом, хотя, конечно, видел много его матчей. Но я понятия не имел — и честно говоря, вряд ли кто-то вообще знал — что Рафа ТАКОЙ чемпион!

Я не фанатка тенниса, никогда не была на матчах и даже правил не знаю. Но этот мини-сериал! Этот теннисист был гладиатором, борцом с болью. Ему приходилось терпеть ее всю карьеру из-за слабости костей стопы, какое-то наследственное проклятие... Он был храбрецом, воином. Не буду судить, величайший ли он игрок в истории — я не специалист, — но сериал меня поразил. И он сам, конечно. А еще он играл и правой, и левой рукой. ВАУ!!!

Документалка получилась неплохой и довольно душевной, но есть вопросы к формату. Мне не очень зашли скачки по годам — линейное повествование смотрелось бы куда выигрышнее, а так иногда теряется нить событий. И хотелось бы побольше самого тенниса: ключевые матчи пролетели слишком быстро, а про травмы говорили бесконечно. При этом картинка и интервью сделаны на совесть, смотреть было приятно.

Озвучка в этой программе просто ВЫНОС МОЗГА. Рафаэль Надаль отлично говорит по-английски, и тем не менее он вообще не говорит — используется голос за кадром, который просто ужасен и портит весь процесс. Первые десять минут они впаривают какой-то бренд йогурта снова и снова. Да мы поняли, реклама, не круто. А потом он говорит с женой дублированным голосом о том, хочет ли он понюхать свежие подгузники своего сына... Я не шучу. Господи, это так дешево и безвкусно, я ждал совсем другого.

Обожаю Рафу, он для меня один из лучших. Но, честно говоря, я немного разочарована. Слишком много экранного времени ушло на бесконечные перечисления травм — это стало утомлять уже к середине. Хотелось увидеть больше других игроков, побольше аналитики по турнирам. Хотя признаю, история про дядю Тони и то, как он относился к ментальным проблемам Рафы, была для меня чем-то новым. Неплохо, но легенда уровня Надаля заслуживает более глубокого подхода.