Сёгун

Что вообще происходит... Это сериал, где никто из португальцев не говорит по-португальски, но все они каким-то образом шпарят на английском. Японцы, конечно, продолжают говорить на японском. Никакой логики. Я посмотрел всего несколько серий и сдался. Сначала было интересно, но потом становилось всё скучнее и скучнее.

Примерно 75% экранного времени — японский, 25% — английский. Так что готовьтесь всё время читать субтитры. Картинка крутая, режиссура отличная. Но если вы ждете чего-то в духе «Игры престолов» или «Королевства» с кучей экшена и битв — забудьте. Это 100% драма. Зато здесь прекрасно показана японская культура, их смирение и то, как они находят смысл во всём. Если ищете глубокую драму — стоит глянуть, но если хотите драйва, покажется медленным.

Обязательно надо будет прочитать книгу после просмотра. Один из самых кровавых сериалов, что я видел, но оторваться было просто невозможно. Актерская игра — фантастика, хотя я не понимаю, как они собираются делать второй сезон, ведь финал выглядел вполне законченным.

Сериал по роману Джеймса Клавелла — это одна из самых качественных работ последнего времени. Сценарий острый, диалоги тонкие, акцент на политических интригах, где один взгляд важнее дуэли. Сюжет доверяет зрителю, позволяя читать между строк. Отдельно отмечу Хироюки Санаду — его игра сдержанна и невероятно мощна. Анна Саваи в роли Марико — просто сердце сериала. Редкий пример качественного телевидения, где всё на своих местах.

В целом, это не просто история о мести, а попытка показать японскую культуру того времени во всей красе. Авторы сделали акцент на философии отношения к смерти и чести. Очень красиво снято. Иногда повествование кажется затянутым, но в целом — отличный сериал для тех, кто любит глубокие исторические драмы с упором на быт и традиции.