Психо

Фильм зашел на ура! Сначала все развивается вполне обычно, но постепенно становится все более тревожно и жутко. Таинственная атмосфера держала в напряжении до самого конца, но лично меня больше всего пробрало ощущение, будто за мной кто-то следит — особенно когда показывают этот чертов мотель. Такой липкий дискомфорт остался со мной надолго, гораздо сильнее, чем любые прямые скримеры. Потрясающий триллер.

Outstandingly phenomenal classic film. Mere words cannot do it justice. Maestro Alfred Hitchcock brilliantly directed this film with the utmost panache. Anthony Perkins gives an incredible performance as Norman Bates, while Janet Leigh is fantastic in her limited role of Marion Crane. Additionally, the mega-hunky John Gavin, Vera Miles, Martin Balsam, John McIntire, Lurene Tuttle, and Patricia Hitchcock are all superb in supporting roles. Must also credit Virginia Gregg, Jeanette Nolan, and Paul Jasmin, whose voices were blended together for Mrs. Bates, The stellar script was composed by Joseph Stefano, and special mention must be made of the extraordinarily iconic score from Bernard Herrmann. The suspense, the terror, the fascination, it's just all ratcheted up to 11+. What more can I say? This is a masterpiece! Viewed on Amazon Prime.

Честно говоря, я был приятно удивлен тем, как отлично «Психо» смотрится и сегодня. Шел на фильм с мыслями, что черно-вертикальный хоррор 1960 года окажется слишком старым, медленным и наивным. Но нет, затянуло почти сразу! Первая половина с Мэрион Крейн невероятно увлекательна еще до того, как лента превращается в культовый хоррор. Ну а сцена в душе и гениальная музыка Бернарда Херрманна — это просто разрыв. Концовка, конечно, затянута лекцией психиатра, но в остальном классика заслуженно носит свое звание.

Psycho, directed by Alfred Hitchcock, was a masterpiece for its time and among the best. Its strengths include: excellent acting, a terrifying story about a deranged man with dissociative identity disorder, and cinematic and sound effects that perfectly complement the atmosphere. The film was good by today's standards, but judging it by today's standards would be unfair. However, I won't do that. It's a pleasant, lighthearted film well worth watching from this great director. A good film, rating 7/10.

Невероятно атмосферный, захватывающий и загадочный фильм. Решение снять его в черно-белом цвете, хоть и было отчасти вынужденным, сработало потрясающе — это добавляет истории дополнительный слой тревожности. Отлично видно, почему картина стала прародительницей всех слэшеров и психологических триллеров. Единственный минус для меня — разжевывание сюжета в самом конце через монологи доктора, можно было проявить больше уважения к зрителю. В остальном — восторг!