Смерть на похоронах

Американский ремейк «Смерти на похоронах» — это не столько комедия, сколько кинематографическое вскрытие. Всё, что делало оригинал классным — его идеально выверенная неловкость, сухой британский абсурд, нарастающее унижение и искренне дискомфортное ощущение социальной катастрофы — было переработано, переупаковано и заменено на максимально громкую версию самого себя. Тонкости тут не сыскать. Каждая шутка подчеркнута, прокричана, повторена и временами буквально забита до смерти, просто чтобы все точно её заметили. Результат ощущается не столько как ремейк, сколько как ксерокопия с ксерокопии: контуры узнаваемы, но текстура, тайминг и индивидуальность стерты напрочь.

Этот фильм явно недооценен и незаслуженно засужен. Он уморителен от начала и до конца, я смеялась в голос множество раз вплоть до самой финальной сцены! Актерский состав просто звездный: тут вам и тяжелая артиллерия в лице Криса Рока, Мартина Лоуренса, Трейси Моргана и Дэнни Гловера, а также Люк Уилсон и особенно Джеймс Марсден, который выдал, пожалуй, самое неожиданное и при этом безумно смешное выступление. Никогда бы не подумала, что фильм о таком мрачном событии, как похороны, может быть настолько чертовски веселым, но создатели справились на ура. Если вам нужна уморительная комедия с абсурдными моментами, эти полтора часа пройдут на ура!

Как вообще можно было снять настолько отстойное кино с таким шикарным актерским составом? Меня хватило где-то на 30–40 минут. Ни одной шутки, ни единого смешка, вообще ничего. Просто тупой базар, неловкие диалоги и жутко раздражающая переигранность. Единственное, что хоть чуть-чуть развеселило — это Джеймс Марсден под кайфом. И на этом всё.

Зои Салдана здесь просто отпад, я даже сначала её не узнала, она меня прямо в другое измерение перенесла! Крис Рок, как всегда, уморителен, Трейси Морган тоже на высоте, а Мартин Лоуренс вообще выдал базу: «Ей может быть 18, но задница уже в аспирантуре» — ХА-ХА-ХА. Единственный момент, который меня взбесил — это когда Люк Уилсон полез к Зои Салдана, за это огромный минус, а в остальном отличная комедия, и Питер Динклэйдж прекрасно вписался в каст.

Британский оригинал — это, пожалуй, мой любимый фильм на свете, потому что он умный, остроумный, уморительный, с блестящими диалогами, идеальным комедийным таймингом и крутой актерской игрой. И тут появляется вот это. Просто зачем?! Зачем они вообще за это брались? С самых начальных титров понятно, что зрелище будет пошлым. Американским студиям давно пора усвоить урок и прекратить портить отличные первоисточники своими жалкими попытками.